作者Yiyi，美国教育学博士，有十多年一线教育教学实践经验和理论。在美国公立私立以及特许学校都担任过全职教师，持美国教师资格证。来美之前在国内公立高校全职教师七年。在美国教过不同文化背景年龄阶段的孩子，感悟颇多。
美国小学生期末成绩单长啥样？
国内家长：在美国，学校有期末考试吗？孩子会有成绩单吗？
Yiyi： 有的！以美国公立学校为例，其实美国的孩子每个学期要经历的考试和测试并不比国内少哦！这一点可能会让很多国内家长吃惊！只是年龄小的孩子有时可能并不知道自己在被测试。
美国的小学是5岁入学，小学的第一年并不叫做一年级first grade，而叫做kindergarten。字面直译过来kindergarten就是幼儿园的意思，但实际跟国内所讲的幼儿园不是一个概念。美国的kindergarten年级也就是K年级，被视为是正规小学教育的第一年，与其他年级的学生一样，学生从K年级开始要学习各种文化知识，也要经历很多测试。
我本人教了两届K年级，以K年级为例，小孩刚入校的第一周就要对小孩的阅读数学等能力做各种正规的测试。这个测试能让教师了解到孩子在入校的时候在哪个水平，以备为后续的教学以及学生的进步做好参照。这些测试的成绩都是记录备案的！
在学期中，学生要经历的测试，测验就更多了，每间隔一定的周数（每个州可能不一样），教师就要给家长发孩子的成绩单，成绩单的测试成绩项目之详细，可以密密麻麻满一整页纸 ！！
但是美国的成绩单不像国内的学生成绩单那样在全班公开。在美国，教师既不给学生排名分个谁第一第二，而且成绩或者分数被认为是隐私，不会让别的孩子或者家长知道其他小孩的成绩，也不会在班上说起谁谁的成绩如何！
在美国，小学从三年级开始学生会有正规的期末考试，考试形式跟国内的正规考试一样完全闭卷，笔试，监考很严格。即便是只有一个学生的小房间，也通常都有两位监考员。K年级到2年级没有额外的正规的闭卷笔试，但平时的测试考试也已经很多，多到每周都有。
到了期末考试结束，离放假前几天，成绩单都是装在黄色信封中，由学生带回家。以下图片都是我班上孩子的成绩单 如果是有特殊需要的孩子，会有另外的成绩单，说明是否该学生达到了IEP（个性化教育计划）的预定目标。IEP期末成绩单会对孩子的阅读数学等基本技能做出评估。下图是我班上的一孩子的IEP期末成绩单（由于学生成绩是隐私，全部马赛克处理）。
2018年北卡第二场雪，学校连续三天停课
北卡位于美国东南部，气候温和宜人，很少下雪。本周2018年的第二场雪降临北卡，学校连放3天假，孩子们乐开了花！这次也是北卡近几年来下得最过瘾的一次，往年每次下雪两三个个小时就结束了，这次1月17号从早上下一直到了晚上！我从前后院拍了几张图： 孩子们乐坏了！打雪仗，🏂滑雪，堆雪人⛄️等，冰雪世界对北卡的孩子来说是其乐无穷的，因为这样的机会在一年中最多也就一两次。如预期的一样，当地的学校关门三天，有的公司也都让员工在家办公。
本地微信群的妈妈们有的按耐不住了，不大理解为什么学校能连续放这么多天假，回想起自己上学时即便是下刀子也要步行上学的经历，倍感现在的孩子幸福无比，学校管理松散。在这里，yiyi从学校的角度解释一下北卡下雪停课的原因。
下雪就得停课吗？路上的雪开始化了为什么还在停课？停的课需要补回来吗？ Yiyi: 在美国北方的州，下雪倒不一定要停课。我在美国北方的州呆过四年。我当时住的那里从十月底到来年的五月初都是下雪的季节，下雪也基本不会停课。街道的铲雪工作及时到位，清晨都是被铲雪车铲雪的哐当哐当的声音吵醒的，当然，各家门前的雪还是得各家扫的咯，绝对锻炼身体：）
但在北卡，这个美国南部的州，抗风雪的能力比较弱。北卡的路比较弯曲，树又高又多，尤其是背着阳光的路段是很容易结冰冻住的，这样对行人和车辆来说都很危险。
学区做是否停课的决定其实是根据多方面的因素来衡量的，并不是随意的。学区对天气都是实时监控的，不仅要确保整个county的每一个城市每一个地区的每一个孩子上学放学都安全，而且也要对学校教学楼是否有水和电，空调是否运转正常等做出全面排查，要确保整个county的所有教学楼都能运转正常。由于中美两国法制体系不一样，在国内可能没事的事在这里可能会给学校带来麻烦。例如，学校不仅要考虑到有私家车的孩子上下学安全，而且也要考虑到坐校车的孩子，包括在路边等校车的孩子，以及走路上下学的孩子的出行安全。但凡有一个孩子因为上学放学路滑出了安全意外事故，而若此时学校又没有停课，学校以及学区很容易吃官司。所以，不能完全用国内下雪上学的经历跟在这里的下雪上学来比较，因为司法体系和人们的维权意识都不一样。
缺的课会补回来吗？ Yiyi: 不一定！以北卡Wake county为例， 整个county的学校有不同的calendar。各个学校上下学的时间也不完全一样，有早上7：30就上学的学校，也有八九点才上课的学校。本人在Wake的不同的calendar的学校都有教过，看学校不同而定。以我本人现在工作的学校为例，因为我们每天孩子上学的时间是从早7：30开始，而放学时间又跟其他学校一样，所以我们每天都比一般的学校要多工作一到两个小时。下雪缺课的时间已经早已预算到工作时间里，所以我所在的学校是不用补课的，而且寒假还比其他大部分Wake county的学校要多放一周的假。Wake county的学校种类很多, calendar不尽相同，是否要补课以及什么时候补课学校都会以邮件或电话的方式通知到家长的，所以家长不必担心！若有疑问，可以与您孩子所在的学校及时联系。
祝大家周末愉快！
| 
