admin 发表于 2021-7-18 09:04:40

如果你不出去走走,你就会以为这就是全世界

“If you do not go out for a walk, you will think that this is the world.”——《天堂电影院》

上周在MC/CH上与大家互动的内容《此心安处是吾乡》中,被一位女士的发言感动到了。 她说自己来自一个临近北京的河北落后小城,她形容了一下自己出生的小城,一同学习的同学从小学起就陆陆续续辍学,小学毕业辍学一半,初中毕业再一半,高中毕业时就没剩下几位。
之后她到了北京闯荡,期间工作变动时回了一趟老家,她父亲以为她要长时间回到家乡,显得很生气,质问她为什么要回来。她提到这里时,情绪酸楚地说,她实在不明白别人的父母都是告诉在外的子女,如果在外面辛苦,随时可以回家,但是她的父亲却告诉她不要回来。 如果发言进行到这里,她只是提出了问题,那么这类关于子女和原生家庭的问题故事很多,而精彩的在后面她的继续发言。
(正当我奇怪为什么这部1988年的经典影片现在还有人才看到时,发现了中国大陆的上映时间2021年6月11日)
这位女士强调了数次她始终不明白为什么她父亲这样对她,很显然这是她心结。这个心结一直到了她前几天无意中看了《天堂电影院》彻底解开了。
节目中她读到了电影中的台词,影片中的放映师阿尔佛雷多(Alfredo)对他的爱徒多多(主人公,30年后的罗马大导演)说:“不准回来,不准想到我们,不准回头,不准写信,想家时要熬住,忘了我们”,“要是你回来,不要来见我,我不会让你见我,你懂了吗?” 节目中她哽咽但是准确地说出这些整段的台词,她说看完影片,她一个人大哭了一场,她终于明白了她父亲为什么不让她回来。

《天堂电影院》作为托纳多雷的三部曲(另外是《海上钢琴师》、《西西里的美丽传说》),我是看过的,我知道还有她没说出的台词:“离开这里,去罗马,你还年轻,世界是你的”,还有那句经典的:“如果你不出去走走,你就会以为这就是全世界”。 这句话现在更多地出现在了旅行广告上,而影片中的“出去走走”,准确的意义应该就是那位女士读懂的意思。绝不仅仅是“出去看看,然后回来”,而是“不要回来”。

被“感动”,在现代繁忙社会中是很难的事情,也是很珍贵的体验,这不仅仅在于你要有时间投入情感去理解,更重要的是“感动”,其实是一种代入感,“感同身受”才会有那种被击中的体验。 “感动”本身,在理解被感动的事物时,就已经超出了事物表面呈现的,那位女士能够被放映师Alfredo的那句“不要回来”感触到,我想应该是理解了整个Alfredo的情感。
其实在《天堂电影院》导演剪辑版(173分钟,比中国的剧场版多了50分钟)中,Alfredo为了不让多多对家乡牵挂,隐瞒并让多多和他初恋女友错过30年时间,剪辑版的最后,30年后的多多和他的初恋重逢,知道了当初的真相后,双双都选择了对Alfredo的谅解。
其实这也是他们对人生的和解,和对年少自己的谅解。
节目现场时,我其实已经被感动到了,有时“感动”本身是说不出更多的,但是会轻叹一声,我想如果这位女士读过我写过的“自由,是斩断后路的离家出走”,就会知道我的“感动”。

(这是上一次的CH/MC音频互动的通知,二维码等已经失效,每周的CH/MC音频互动,我都会在微信群内通知。CH是海外的“ClubHouse”平台,MC是喜马拉雅开发的“MyClub”平台,MC还在内测中,部分会员已经得到我的邀请码。)
(会员购买,请直接在公众号目录中点击“无线电台”,进入“无限空间会员购买”,收听更多自由君关于美国的更专业的内容,操作中有问题的,详询微信:53770374)

xiaoyueryatou 发表于 2022-6-28 08:00:06

很喜欢听友发言的节目
页: [1]
查看完整版本: 如果你不出去走走,你就会以为这就是全世界